On March 24 of this year, the operation of the country, as we knew it, changed completely. The virus, which they talked about so many weeks ago in the news, landed in Colombia. The recommendation, considering the ease of contact, apart from constantly washing our hands, was to stay at home and try to limit contact with other people. No meetings, no parties, no social … Continúa leyendo We don’t stop in times of crisis
El 24 de marzo de este año, el funcionamiento del país, como lo conocíamos, cambió totalmente. El virus del que tanto hablaban hace semanas en los noticieros entró a Colombia. La recomendación, por la facilidad de contagio del mismo, aparte de lavarnos las manos constantemente, era permanecer en casa y tratar de limitar el contacto con otras personas. Nada de reuniones, nada de fiestas, nada … Continúa leyendo No nos detenemos en tiempos de crisis
As I flew into Colombia, I couldn’t help but look back at the previous nine months I had spent in Iraq. Nine months of recording stories about people losing homes, limbs and loved ones. How would the violent upheavals of the Middle East compare to a less-known emergency in South America?
Continúa leyendo “From Iraq to Colombia, human suffering is the same everywhere”
Mientras volaba a Colombia, no pude evitar recordar los nueve meses que había pasado en Irak. Nueve meses recogiendo historias sobre personas que han perdido sus hogares, parientes y seres queridos. ¿Se podrían comparar los violentos conflictos de Oriente Medio con una emergencia menos conocida en América del Sur?
Continúa leyendo “Desde Irak hasta Colombia, el sufrimiento humano es el mismo en todas partes”
After I started working with Save the Children, I had a unique opportunity to participate in the Somos Panas Colombia initiative promoted by UNHCR. This project is based on raising awareness and combating the xenophobia that Venezuelan migrants are suffering once they pass through or stay in Colombian territory. This type of discrimination has begun to reach the youngest, even in spaces such as schools and I, being Venezuelan, happily agreed to get involved in the project. Continúa leyendo ““If children can fight against xenophobia, Why can´t we?””
Poco después de comenzar mi trabajo en Save the Children, se me presentó una oportunidad única, participar en la iniciativa Somos panas Colombia impulsada por ACNUR. Este proyecto se basa en concientizar y en combatir la xenofobia que está sufriendo la población procedente de Venezuela en Colombia. Esta discriminación ha comenzado a llegar a los más pequeños, incluso en los colegios y yo, siendo venezolana, felizmente acepté involucrarme en el proyecto. Continúa leyendo ““Si los niños y niñas pueden luchar contra la xenofobia ¿por qué nosotros no?””
I started working at Save the Children a few months ago on the project ‘humanitarian response to the Venezuelan crisis’. My job focuses on ensuring that children have complete access to their rights and that they have spaces for it. Continúa leyendo ““I work to give children reasons to smile again””
Empecé a trabajar hace un par de meses con Save the Children Colombia en el proyecto de atención a la población procedente de Venezuela. Mi trabajo consiste en garantizar que los niños y niñas gocen de la plenitud de derechos y que tengan espacios para hacer un uso efectivo de ellos. Continúa leyendo ““Trabajo para que los niños y niñas vuelvan a tener motivos para sonreír””
