From Iraq to Colombia, human suffering is the same everywhere

As I flew into Colombia, I couldn’t help but look back at the previous nine months I had spent in Iraq. Nine months of recording stories about people losing homes, limbs and loved ones. How would the violent upheavals of the Middle East compare to a less-known emergency in South America?

Continúa leyendo “From Iraq to Colombia, human suffering is the same everywhere”

Desde Irak hasta Colombia, el sufrimiento humano es el mismo en todas partes

Mientras volaba a Colombia, no pude evitar recordar los nueve meses que había pasado en Irak. Nueve meses recogiendo historias sobre personas que han perdido sus hogares, parientes y seres queridos. ¿Se podrían comparar los violentos conflictos de Oriente Medio con una emergencia menos conocida en América del Sur?

Continúa leyendo “Desde Irak hasta Colombia, el sufrimiento humano es el mismo en todas partes”